Блог

Сайты для изучения иностранного языка

Опубликовано Апрель 17, 2016 на 7:40 дп от / No Comments

Сайты для изучения иностранного языка — новый современный способ, возникший с развитием интернета и дающий большие возможности для тренировки языковых навыков, не выходя из дома .

Сегодня поговорим  двух полезных сервисах для изучения английского и итальянского языков. Сейчас в интернете существуют разные сайты для изучения иностранного языка, «рыская» в сети я натолкнулась на один замечательный сервис для изучения английского. Он называется LinguaLeo, не так давно появился в интернете и уже набрал огромную популярность.

На мой взгляд, это одна из лучших площадок для изучения английского. Сайт игровой, снабжен очень симпатичным звуковым сопровождением — он пикает, свистит, блямкает :-),  показывая правильные и неправильные ответы. Каждое слово сопровождается картинкой, разработана система ежедневных занятий и призов. Нужно сделать определенное количество заданий для того,чтобы накормить льва Leo фрикадельками и получить бонусы.

Сайт однозначсайты для изучения иностранного языкано подходит для детей, если не для самых маленьких, то уже для младших школьников вполне. Также он подходит и для взрослых любого возраста, так как сделан очень грамотно с точки зрения подхода к языку. Задания даются и на лексику и на грамматику. Запоминание слов построено по методу интервальных повторений. На сайте много видео, аудио, вся лексика озвучена носителями. Правда, так как на сайте сразу даётся и звучание и написание слова, мне приходилось закрывать глаза, чтобы сначала услышать слово и только потом его увидеть.

Почему?

Потому что устная речь прежде всего — восприятие на слух, и нам сначала необходимо привыкать к звучанию слова, а потом уже видеть его на письме.

А что нельзя одновременно и видеть и слышать, как это обычно советуют?

Можно, но при этом мы будем больше видеть, чем слышать.)) Потому что при использовании двух каналов восприятия одновременно (визуального и аудиального) преобладать будет визуальный, а аудиальный будет по остаточному принципу. Мы с моей дочерью поспорили по поводу одного слова на английском, я слушала и повторяла его, не глядя на написание. Дочь же глядя на то, как оно пишется, сказала, что я неправильно произношу это слово. Я не согласилась, мы еще раз нажали на произношение, потом еще раз… и, о чудо! — мы слышим разные звуки. Начали спорить, по десять раз включали озвучку, пока я не попросила ее послушать произношение слова, закрыв глаза. Только после этого дочь, наконец, согласилась со мной.

Дело в том, что в произношении не звучало звука d, но эта буква была в написании слова, а так как дочь смотрела на написание, она уже не точно слышала его звучание, а слышала свое представление о нем, исходя из письменной речи.

Участники курса «Итальянский с н0ля» обычно начинают слушать необходимую лексику без учебника, они слушают как звучит то или другое слово, не глядя на его написание. И после того, как они неоднократно прослушают новую лексику, они видят ее в письменном виде в учебнике и поражаются тому, что часто не могут узнать уже знакомое на слух слово, настолько по разному работают наши каналы восприятия.

Так что, всем рекомендую, сначала слушать слова и фразы, и только псайты для изучения иностранного языкаотом смотреть, как они пишутся.
Возвращаясь к сайту LinguaLeo — сайт отличный, и мне очень хотелось найти что-то подобное на итальянском языке. Я смотрела разные сайты для изучения иностранного языка, но к сожалению, такого уровня на итальянском не нашла. Если кто-то из наших подписчиков знает хороший сайт, прошу поделиться им в комментариях внизу этой страницы.

Из того, что я посмотрела в интернете мне понравился этот сайт на итальянском, где есть разного рода интерактивные упражнения. Лексика озвучена носителями, есть возможность и распознавать слова со слуха, и собирать на письме, и работать с грамматикой. Сайт предлагает за подписку присылать каждый день по десять слов в день, чтобы тренировать их вышеперечисленными способами.  Правда, я не очень поняла по какому принципу сгруппированы слова, но, в любом случае, это очень неплохое подспорье для изучающих итальянский язык.

Сайты для изучения иностранного языка — не панацея

Конечно, нужно понимать, что даже самые хорошие сайты для изучения иностранного языка не приведут нас к устной речи. Устная речь, говорение — это навык, который нужно тренировать, так же как и восприятие на слух, написание, чтение и пр. И для этого нужна разговорная практика, коммуникация на языке — ОБЩЕНИЕ, ради которого мы и учим язык. И для этого нужно искать все способы, благо в интернете они есть, достаточно начать ими пользоваться. (см статью «Изучение иностранного языка или Право на ошибку»)

Тех, кто желает получить импульс к общению, преодолеть страх говорить на итальянском языке приглашаем на курс устной речи «Итальянский с н0ля», после которого многие люди смогли начать общаться на языке с носителями (в поездках по Италии или в интернете) и, соответственно, двигаться и развиваться в языке дальше.


Если вам нравится наш подход к языку, приглашаем вас на наши программы:

Курс устной речи «Итальянский с н0ля» (очный интенсивный курс в Москве)

Курсы «Грамматика с песнями»:

comments powered by HyperComments

 

comments powered by HyperComments