Грамматические песни на итальянском

  • Вы учите грамматику с таблицами и упражнениями.
  • Вы учите правила, формы, окончания, но в голове сплошной хаос и совершенно непонятно где, когда и как их употреблять.
  • Вы чувствуете, что тратите огромное количество усилий с мизерным результатом в итоге.

ВАМ  НАДОЕЛО И СКУЧНО ЗАНИМАТЬСЯ ГРАММАТИКОЙ!

Почему так происходит?

  • Потому что вы учите язык оторванный от жизни: чувств, эмоций, контекста, живого употребления.
 Формы глаголов и окончания зачастую мы заучиваем наизусть, даже не разу не услышав, как они произносятся. 
  • Потому что голая теория невероятно скучна.
А то, что скучно — дается нам с большим трудом. Мы изо всех сил заставляем себя заниматься, но наше внимание все время уплывает куда-то, в другие более интересные нам области жизни.
    • Потому что выученные (вымученные) правила очень быстро забываются.

Так как они не привязаны к жизненному контексту, не образуются необходимые нейронные связи. Наш мозг вообще не понимает, зачем ему эта информация и складирует это в дальний отсек памяти.

ПЕСЕНКА

А теперь давайте вспомним, как к нам привязывается назойливый мотивчик какой-то случайно услышанной песенки. И не просто мотив, но и слова этой песенки всплываю в памяти вместе с ней. Мы вроде и не старались запоминать, а мотивчик и слова все крутятся и крутятся, и мы никак не можем отвязаться от них.

Потому что песенка  — это мелодия, ритм, настроение, легкость и удовольствие. Это то, что связывает нас с мгновением жизни, вызывая у нас ассоциации, воспоминания, эмоции (образуя те самые множественные нейронные связи). Это то, что приносит нам радость!

А ХОТИТЕ ВЫ ТАК ЖЕ ИЗУЧАТЬ ГРАММАТИКУ?

  • с музыкой и ритмом;
  • с легкостью и удовольствием;
  • с движением и даже танцем (под песни можно танцевать);
  • с возможностью петь грамматику и быстро и надолго запоминать ее в живом контексте;
  • с возможностью не тратить специальное время на изучение, распевая времена в машине или на кухне.

КАК ЖЕ ЕЩЁ МОЖНО ОСВАИВАТЬ ГРАММАТИКУ?

В дополнение к правилам, учебникам и зубрежке, можно слушать и петь песни — cпециально подобранные песни, где определенная грамматическая конструкция повторяется достаточно часто и в различных контекстах.

"Tempi Italiani Con Canzoni"
Подписка на 12 месяцев
1490 р.
14 времен и форм итальянского
35 песен — 14 грамматических конструкций итальянских времен
Infinito
Presente Indicativo
Passato Prossimo
Imperfetto Indicativo
Futuro Semplice
Futuro Composto
Trapassato Prossimo
Passato Remoto
Gerundio
Stare + Gerundio
Imperativo
Forma Passiva
Condizionale Semplice
Condizionale Composto
Базовые времена итальянского
Подписка на 12 месяцев
1690 р.
Интерактивный курс с упражнениями
17 песен — 5 грамматических конструкций, 187 интерактивных тестов -упражнений
Infinito + (3 песни, 33 интерактивных тестов-упражнений)
Presente Indicativo + (4 песни, 44 интерактивных тестов-упражнений)
Passato Prossimo + (3 песни, 33 интерактивных тестов-упражнений)
Imperfetto Indicativo + (3 песни, 33 интерактивных тестов-упражнений)
Futuro Semplice + (4 песни, 44 интерактивных тестов-упражнений)
"Tempi Italiani Con Canzoni" + Базовые времена
Подписка на 12 месяцев
1990 р.
14 времен и форм + интерактивные упражнения
35 песен — 14 грамматических конструкций + 187 упражнений
Infinito + (3 песни, 33 интерактивных тестов-упражнений)
Presente Indicativo + (4 песни, 44 интерактивных тестов-упражнений)
Passato Prossimo + (3 песни, 33 интерактивных тестов-упражнений
Imperfetto Indicativo + (3 песни, 33 интерактивных тестов-упражнений)
Futuro Semplice + (4 песни, 44 интерактивных тестов-упражнений)
Trapassato Prossimo
Passato Remoto
Gerundio
Stare + Gerundio
...

Мы предлагаем комплексный подход:

  1. Вместо голой теории, вы практически знакомитесь с грамматическими формами в песне.
  2. Вы слышите формы глаголов и распознаете их на слух.
  3. Вы видите выделенные шрифтом конструкции в письменном виде.
  4. Вы их пропеваете и, значит, произносите.
  5. Вы их разбираете с помощью грамматических таблиц, представленных на курсе.
  6. Вы делаете с ними  интерактивные тесты-упражнения (разработаны для курсов «Базовые времена итальянского» и «Tempi Italiani con canzoni + Базовые времена») .
  7. Вы поете их на память, без специального заучивания, попутно вобрав большое количество новых слов, натренировав произношение и понимание речи на слух.

Задача курса

Не просто теоретически познакомиться с грамматическими формами, но и увидеть сразу же их функциональное применение в песне.

Разобраться с применением грамматических форм проще всего с помощью песни. Когда вы поете, естественно подключаются ваши органы артикуляции, чувство ритма. Ваша связь с языком становится более эмоциональной. У вас появляется возможность связать ваши ощущения с практическим применением языка.

И если вы можете петь — вы можете ГОВОРИТЬ!

К каждой песне прилагается:

  1. грамматический материал;
  2. видео-клип ;
  3. аудио-запись песни + возможность скачать на любое устройство;
  4. текст песни (грамматические конструкции выделены в тексте);
  5. интерактивные тесты-упражнения на отработку грамматических форм, лексики, устойчивых словосочетаний, идиоматических выражений (разработаны для курсов «Базовые времена итальянского» и «Tempi Italiani con canzoni + Базовые времена») ;
  6. перевод песни;
  7. рабочая тетрадь;

Все материалы расположены в личном кабинете студента (персональный доступ).



В результате работы с курсом:

  1. Начнете лучше понимать речь на слух.
  2. Вы освоите много новых слов и выражений.
  3. Разработаете речевой аппарат и улучшите артикуляцию и произношение.
  4. Ускорите запоминание слов, за счет естественных «техник мнемоники» — музыки, пения, положительных эмоций.
  5. Вы разберетесь в грамматических конструкциях без мучительного зазубривания таблиц времен.
  6. Получите большое удовольствие!

После того, как вы прослушаете и пропоете грамматические песни, вам будет значительно легче понимать правила грамматики и употреблять их в речи.


 


Отзывы

 Irina Sporykhina

« Какие же там чудесные песни! И очень удобный и дружественный интерфейс в личном кабинете!
Спасибо, Ольга Владимировна за такую прекрасную и огромную работу, которую проделали Вы и Ваша команда на радость нам италоманам!»

 

 

  Марина Варданян

 «От курса я в полном восторге!!! Наконец-то я стала различать и узнавать времена везде!!! А главное в речи они выскакивают сами по себе… Меня не поправляют итальянцы (в большинстве случаев) !!!  Для меня это достижение, поскольку сидеть и зубрить, времени нет! Включаю и пою… «на сон грядущий»… Огрооооооомное спасибо!!!!»

 

 Аркадий Сазонов

«В песнях очень много устойчивых словосочетаний и выражений. Здесь (в Италии) я часто прекрасно выхожу из сложных ситуаций фразой или куплетом из известной какой-нибудь песенки. Принимается на УРА…Надо больше музыкального. Запоминается лучше, и надолго.»

 

 

 Наталья Кузнецова

««Спасибо за отличный музыкальный урок. Все купила, а открыть забыла — это называется.
А Ваш урок открыла на работе и с удовольствием и кайфом попела, да еще и грамматику разобрали. Вы молодцы!!! Желаю Вам удачи и процветания!!!!» 

 

СМОТРЕТЬ ЕЩЕ ОТЗЫВЫ >>


ДОСТОИНСТВА КУРСА

gears3Четкость, структурность, простота использования

 

  • Грамматика представлена легко и ясно.
  • Вместо громоздких объяснений и нагромождения терминов — простые и четкие, интуитивно понятные схемы образования времен и наклонений.
  • Курсом можно пользоваться, как справочным материалом по образованию времен.

Курс разбит на разделы. Каждый раздел состоит из:

Грамматического материала с правилом образования данного времени;

Нескольких песен, оптимально подходящих для иллюстрации данной временной конструкции.


   


Mузыкальность signal53

  • Мелодия песни стимулирует отделы мозга, отвечающие за аудиальную память и слуховое восприятие.
  • Когда вы подпеваете — ваш речевой аппарат (артикуляция и произношение) учится быстрее, чем вы можете себе представить.
  • Стимулируется эмоциональная память — изучаемый материал намного надежнее и быстрее запоминается.

Знакомство с музыкально-песенной культурой 

  • С помощью курса можно также решить культурологическую задачу, познакомившись с популярными песнями и исполнителями разных времен.
  • К каждой песне дается информация на итальянском языке об исполнителе и песне. (курс «Базовые времена итальянского с песнями»)
  • Представлены песни, как современных итальянских исполнителей, так и классика итальянской эстрады. Для курса мы отобрали песни Boccelli, Jovanotti, Celentano, Malika Ayane, Toto Cutugno, Lucio Dalla, Gino Paoli  и других музыкантов.

 

времена итальянского языкаИнтерактивность 

К каждой песне мы предлагаем интерактивные тесты-упражнения на отработку лексического и грамматического материала.

Предусмотрена возможность проверить верно или неверно выполнен тест, задания оцениваются по десятибалльной шкале. Есть возможность повторного прохождения теста для достижения максимального результата.

Особенность упражнений в том, что к заданиям прикреплена аудио-запись разбираемой песни, с помощью которой можно проверять на слух правильность выполнения задания и таким образом, подтверждать теорию практикой, поддержанной музыкой и эмоциями.

jumping28Мобильность

С нашим курсом вы можете заниматься как за компьютером, так и «на ходу», используя смартфон.

Мобильный доступ ко всем курсам можно получить благодаря официальному мобильному приложению «Moodle Mobile» для Android, iOS и Windows Phone. 

 

 

Offline: Вы можете скачать аудио-материалы курса и пользоваться ими используя удобные для  вас устройства воспроизведения файлов. 

После того, как вы поработаете с грамматикой и текстом, вы сможете спокойно слушать нужную песню в любой момент, когда вы располагаете своим временем — дома, на улице, в машине, в метро, автобусе, на работе, в фитнес центре, во время утренней пробежки и пр.

 

Удовольствиеwinking8

  • Для курса мы отобрали песни, которые нравятся нам и, надеемся, понравятся вам.
  • Это песни, с которыми хочется проводить время, от которых вы получите удовольствие, даже если вы не будете «стараться» при этом учить язык.

Принцип  «Естественного подхода к языку»:

Когда вы делаете что-то интересное НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

— освоение языка происходит САМО. 🙂


"Tempi Italiani Con Canzoni"
Подписка на 12 месяцев
1490 р.
14 времен и форм итальянского
35 песен — 14 грамматических конструкций итальянских времен
Infinito
Presente Indicativo
Passato Prossimo
Imperfetto Indicativo
Futuro Semplice
Futuro Composto
Trapassato Prossimo
Passato Remoto
Gerundio
Stare + Gerundio
Imperativo
Forma Passiva
Condizionale Semplice
Condizionale Composto
Базовые времена итальянского
Подписка на 12 месяцев
1690 р.
Интерактивный курс с упражнениями
17 песен — 5 грамматических конструкций, 187 интерактивных тестов -упражнений
Infinito + (3 песни, 33 интерактивных тестов-упражнений)
Presente Indicativo + (4 песни, 44 интерактивных тестов-упражнений)
Passato Prossimo + (3 песни, 33 интерактивных тестов-упражнений)
Imperfetto Indicativo + (3 песни, 33 интерактивных тестов-упражнений)
Futuro Semplice + (4 песни, 44 интерактивных тестов-упражнений)
"Tempi Italiani Con Canzoni" + Базовые времена
Подписка на 12 месяцев
1990 р.
14 времен и форм + интерактивные упражнения
35 песен — 14 грамматических конструкций + 187 упражнений
Infinito + (3 песни, 33 интерактивных тестов-упражнений)
Presente Indicativo + (4 песни, 44 интерактивных тестов-упражнений)
Passato Prossimo + (3 песни, 33 интерактивных тестов-упражнений
Imperfetto Indicativo + (3 песни, 33 интерактивных тестов-упражнений)
Futuro Semplice + (4 песни, 44 интерактивных тестов-упражнений)
Trapassato Prossimo
Passato Remoto
Gerundio
Stare + Gerundio
...

 


ПЕТЬ ПЕСНЮ НА ИТАЛЬЯНСКОМ

Попробуйте прослушать и пропеть один куплет из песни «Salvami»  с выделенными конструкциями «Imperativo».  Насколько вам понятнее становится эта конструкция, когда она является частью песни? Что вам больше нравится — петь или делать упражнения по грамматике? Или, может, одно дополняет другое?..

 

Salvami
mi fa male quando è sincero
Salvami
dimmi almeno che non è vero
Guardami
Passi sbagliati
Angeli
Soli e accerchiati
Parlami
Tu sai la verità
Alzati
ama per sempre
Sbagliati
Non serve a niente
Vivere
Se non si dà
Alzati
Nasci ogni volta
Perditi
Sotto il diluvio
Spogliati
Bella così sarai…