Блог

Поём Present Perfect и другие английские времена

Posted On Декабрь 19, 2015 at 11:38 пп by / 1 Comment

В этой статье мы расскажем об одном из самых приятных и эффективных способах освоения английских времен — о грамматических песнях! Используя специальные песни, в которых изучаемое время повторяется несколько раз, в различных контекстах, мы начинаем инстинктивно чувствовать, как потом употреблять английские времена в речи, а музыка помогает нам их запомнить практически навсегда.

 

Почему мы рекомендуем изучать английские времена с музыкой

«Мы не в меньшей степени музыкальный вид, чем лингвистический. Это проявляется во множестве разнообразных форм. Все мы (за очень немногими исключениями) умеем распознавать музыку, выделять тона, тембр, высоту звука, воспринимать мелодические последовательности, гармонию и – наверняка, проще всего, – ритм. Мы умеем интегрировать все эти музыкальные характеристики и конструировать музыкальные образы с использованием множества разных участков мозга. Вдобавок к этому, подобная бессознательная структурная способность мозга часто сопровождается интенсивной, глубокой эмоциональной реакцией на музыку.»

«Слушание музыки включает не только механизмы восприятия звука и центры эмоций, но и моторные центры мозга, ответственные за движения тела и работу мышц. Благодаря чрезвычайно развитой музыкальной памяти человеческого мозга, многое из услышанного даже в раннем детстве оказывается как бы выгравированным в нашем мозгу до конца жизни. Наши органы слуха и нервная система предельно настроены на восприятие и запоминание музыки. — невролог и нейропсихолог Оливер Сакс, «Музыкофилия: Сказки о музыке и о мозге»

 Особенно полезно слушать иностранную музыку в самом начале изучения языка, когда вы только привыкаете к новым словам, ритму речи и, безусловно, мелодии. 

Как изучать английские времена с музыкой?

Этот способ освоения грамматики, безусловно, отличается от классических табличных методов с последующими упражнениями. Упражнения — это замечательно, но очень часто даже выполнив десятки заданий мы все еще недоумеваем, как все таки использовать Present Perfect, Past Perfect или First Conditional в собственной речи. Теоретически мы вроде ЗНАЕМ, что это за конструкции, но  НЕ УМЕЕМ ИХ ПРИМЕНЯТЬ.

Несмотря на всю любовь к правильности речи, мы давно убедились в том, что даже самое прилежное штудирование книжек по грамматике не приводит к свободному говорению.

Например, когда вы начинаете осваивать Present Perfect, вы можете открыть учебник и прочитать что-то похожее на это:

Английские времена - Present Perfect - описание

 

 

 

 

 

И сделать упражнение, похожее на это:

Английские времена - Present Perfect - упражнение

 

 

 

 

 

И после того, как вы все это проделаете, с (не-)удовлетворением закрыть учебник, так особо и не чувствуя, что когда вам придётся говорить, вы сможете пользоваться этой формой.

Как мы рекомендуем изучать английские времена?

В дополнение к репетиторам, правилам, учебникам и зубрежке, мы предлагаем вам слушать и петь песни, которые специально подобраны таким образом, чтобы вы бессознательно усваивали Present Perfect,  Past Perfect или другую конструкцию, с которой вам бы хотелось «подружиться». В каждой песне целевая грамматическая конструкция повторяется достаточно часто, в различных контекстах — таким образом, чтобы вы не просто запомнили две или три фразы, а чтобы ваш мозг объединил все это в систему.

Попробуйте теперь пропеть один куплет из песни «We are the Champions». Насколько вам понятнее становится эта конструкция, когда она является частью песни?  Что вам больше нравится — петь или делать упражнения по грамматике? Или, может, одно дополняет другое?

I’ve paid my dues
Time after time.
I’ve done my sentence
But committed no crime.
And bad mistakes ‒
I’ve made a few.
I’ve had my share of sand kicked in my face
But I’ve come through.

We are the champions, my friends,
And we’ll keep on fighting ’til the end.
We are the champions.
We are the champions.
No time for losers
‘Cause we are the champions of the world.

I’ve taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune and everything that goes with it
I thank you all
But it’s been no bed of roses,
No pleasure cruise.

I consider it a challenge before the whole human race
And I ain’t gonna lose.
(And I need just go on and on, and on, and on)
We are the champions, my friends,
And we’ll keep on fighting ’til the end.
We are the champions.
We are the champions.
No time for losers
‘Cause we are the champions of the world.

* * *

Что на самом деле происходит, когда мы поём грамматические песни?

  • brain-waves-musicКогда мы слушаем,  мелодия песни стимулирует отделы мозга, отвечающие за аудиальную память и слуховое восприятие.
  • Мы начинаем лучше понимать речь на слух.
  • Когда мы поем — тренируется наш речевой аппарат и улучшается  артикуляция и произношение.
  • Стимулируется эмоциональная память — все, что мы изучаем, намного надежнее и быстрее запоминается.
  • При подключении музыки (что и происходит в песнях)  — все изучаемые грамматические формы более рационально структурируются  в памяти. Когда наступит момент говорить — нужная форма намного легче «извлечётся» из памяти и естественным образом встроится в речь.
  • Текст песни, которая нам нравится, которую мы слышали много раз, запоминается без труда и очень быстро.
  • И, самое главное —  ПОЛУЧАЕМ УДОВОЛЬСТВИЕ

Как петь грамматические песни?

Самое основное — слушать и петь. Если вам, прежде чем вы сможете запеть, необходимо прослушать несколько раз песню — прослушайте ее — столько, сколько вам захочется. Если вам нравится петь сразу — пойте сразу. Самое главное здесь —  это ваше удовольствие. Если песня вам нравится — она будет иметь потрясающий эффект, то, что нам нравится, мы запоминаем в разы эффективнее и быстрее.

Если вам нравится такой способ изучения грамматики, и вы хотите большего:

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПЕСНИ НА АНГЛИЙСКОМ И ИТАЛЬЯНСКОМ


Если вам нравится наш подход к языку, приглашаем вас на наши программы:

comments powered by HyperComments

 

comments powered by HyperComments
Нужно ли учить транскрипцию для того, чтобы говорить на языке? - Естественный подход к языку
2017-04-22 08:58:05
[…] песни, детские песенки, грамматические песни (на английском и итальянском) — любые песни на языке, лишь бы вам […]