Блог

Артикли «a, the» — музыкально-грамматическое упражнение для освоения артиклей

Posted On Декабрь 28, 2015 at 6:59 пп by / No Comments

21-300x300«Терпение и труд всё перетрут» 🙂

Добавьте лёгкость и непринужденное отношение, и языковые будни перестанут быть такими серыми и прозаичными. Мы в очередной раз вам предлагаем добавить немного музыки и удовольствия в такой непростой процесс, как понимание грамматики английского языка.

Английские артикли — правила и (или) интуиция?

Germanic_languages_in_EuropeАртикли доставляют немало хлопот практически любому человеку, который не знаком с языками германской группы. Особенно сложно тем, кто сначала долго и усердно пытался понять бесчисленные правила употребления артиклей, уложить все это в систему, но так и не научился «чувствовать», где и какой артикль употреблять. Давайте сегодня сделаем упражнение по работе с артиклями, сделав акцент на развитии языковой интуиции.

Повторять правила или не повторять?

Это зависит от вашего «стиля» работы — это может быть чем-то похоже на чтение документации. Ориентируйтесь, прежде всего, на ваше внутреннее чувство комфорта — насколько вам комфортно сразу начать делать упражнение (а оно совсем не сложное), или же вы себя будете лучше ощущать, имея под боком «шпаргалку» с правилами. Например, такую:
[Infographic provided by Grammar.net]

Музыкальное упражнение для работы с артиклями

Вставьте артикли «a» или «the» в слова следующей песни. После того, как вы закончите, прослушайте песню и проверьте себя.

THE ANTHEM  —  Good Charlotte

<>()<>

It’s …………. new day, but it all feels old.
It’s …………. good life; that’s what I’m told.
But …………. everything, it all just feels …………. same.
And my high school, it felt more to me.
Like …………. jail cell, …………. penitentiary;

<>()<>

My time spent there only made me see.
That I don’t ever want to be like you;
I don’t want to do …………. things you do.
I’m never going to hear …………. words you say;
‘Cause I don’t ever want to,
I don’t ever want to be
You…don’t want to be just like you.
What I’m saying is: this is …………. anthem
Throw all your hands up,
You….. don’t want to be you

<>()<>

«Go to …………. college, …………. university, get …………. real job,»
That’s what they said to me,
But I could never live …………. way they want.
I’m going to get by and just do my time,
Out of …………. step while they all get in line.
I’m just …………. minor threat, so pay no …………. mind

<>()<>

Do you really want to be like them?
Do you really want to be another trend?
Do you want to be part of their crowd?
‘Cause I don’t ever want to,
No, I don’t ever want to be
You…don’t want to be just like you
What I’m saying is this is …………. anthem
Throw all your hands up,
You….. don’t want to be you

<>()<>

Shake it …………. once, that’s fine
Shake it ………….twice, that’s okay
Shake it …………. three times,
You’re playing with yourself again

<>()<>

You don’t want to be just like you;
What I’m saying is this is …………. anthem.
Throw all your hands up;
You’ve all got to feel …………. me;
Sing if you’re with me,
You don’t want to be just like you (just like you)
This is …………. anthem; throw all your hands up.
You’ve all got to feel me; sing if you’re with me.
Another loser …………. anthem. (Whoa-oh) (x4)

Источник песни — Another ESL/EFL idea by Bibi Baxter, UK www.musicalenglishlessons.org

Прослушайте песню, проверьте себя

Пропойте несколько раз, чтобы ваше тело «запомнило», как произносить слова, артикли, выражения:

Актуальность «живого» языка

Чем чаще вы будете слушать, смотреть, читать, наблюдать живой современный язык, тем быстрее вы сможете начать думать на английском, вместо замшелого школьного способа дословного перевода с английского на русский и обратно. Переводить туда-сюда — это самое сложное и неблагодарное занятие, которое можно себе подобрать. У него есть только один плюс — некая удовлетворенность тем, что вам наконец-то удалось «одолеть» английское предложение или даже параграф. Но читать таким способом книги??? 99% людей отваливаются примерно на второй странице.

То же самое происходит, когда вы занимаетесь грамматикой по принципу «правило-упражнение». Когда у вас так и не наступает интуитивного чувствования где и как употреблять то, что было написано в правилах, вас неизменно настигает чувство разочарования и наступает усталость.

Чтобы этого не происходило, пробуйте, экспериментируйте с теми способами освоения грамматики, которые ближе и плотнее связаны с живым современным английским языком — и обязательно, чтобы вы слышали речь, а также произносили, пропевали, проживали всё то, что вы осваиваете. Освоение языка — это телесные тренировки 🙂

Если вам нравится такой способ изучения грамматики, и вы хотите большего:

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПЕСНИ НА АНГЛИЙСКОМ И ИТАЛЬЯНСКОМ


Если вам нравится наш подход к языку, приглашаем вас на наши программы:

comments powered by HyperComments
comments powered by HyperComments