Базовые времена итальянского языка с песнями

В дополнение к изучению правил слушаем и поём песни, где времена итальянского языка повторяются в разных контекстах.

  • Вы учите времена итальянского языка с таблицами и упражнениями.
  • Вы учите правила, формы, окончания, но в голове сплошной хаос и совершенно непонятно где, когда и как их употреблять.
  • Вы чувствуете, что тратите огромное количество усилий с мизерным результатом в итоге.

ВАМ  НАДОЕЛО И СКУЧНО ЗАНИМАТЬСЯ ГРАММАТИКОЙ!

Почему так происходит?

  • Потому что вы учите язык оторванный от жизни: чувств, эмоций, контекста, живого употребления.
Формы глаголов и окончания зачастую мы заучиваем наизусть, даже не разу не услышав, как они произносятся.
  • Потому что голая теория невероятно скучна.
А то, что скучно — дается нам с большим трудом. Мы изо всех сил заставляем себя заниматься, но наше внимание все время уплывает куда-то, в другие более интересные нам области жизни.
  • Потому что выученные (вымученные) правила очень быстро забываются.

Так как они не привязаны к жизненному контексту, не образуются необходимые нейронные связи. Наш мозг вообще не понимает, зачем ему эта информация и складирует это в дальний отсек памяти.

ПЕСЕНКА

А теперь давайте вспомним, как к нам привязывается назойливый мотивчик какой-то случайно услышанной песенки. И не просто мотив, но и слова этой песенки всплываю в памяти вместе с ней. Мы вроде и не старались запоминать, а мотивчик и слова все крутятся и крутятся и мы никак не можем отвязаться от них.

Потому что песенка  — это мелодия, ритм, настроение, легкость и удовольствие. Это то, что связывает нас с мгновением жизни, вызывая у нас ассоциации, воспоминания, эмоции (образуя те самые множественные нейронные связи). Это то, что приносит нам радость!

А ХОТИТЕ ВЫ ТАК ЖЕ ИЗУЧАТЬ ГРАММАТИКУ?

  • с музыкой и ритмом;
  • с легкостью и удовольствием;
  • с движением и даже танцем (под песни можно танцевать);
  • с возможностью петь грамматику и быстро и надолго запоминать ее в живом контексте;
  • с возможностью не тратить специальное время на изучение, распевая времена в машине или на кухне.

КАК ЖЕ ЕЩЁ МОЖНО ОСВАИВАТЬ ГРАММАТИКУ?

В дополнение к правилам, учебникам и зубрежке, можно слушать и петь песни — cпециально подобранные песни, где определенная грамматическая конструкция повторяется достаточно часто и в различных контекстах.

Попробуйте прослушать и пропеть один куплет из песни «Senza fare sul serio» с выделенными конструкциями Presente Indicativo.?

C’è chi aspetta un miracolo
e chi invece l’amor
Chi chiede pace a un sonnifero
chi dorme solo in metrò
Lento può passare il tempo
ma se perdi tempo
poi ti scappa il tempo
l’attimo
Lento come il movimento
che se fai distratto
perdi il tuo momento
perdi l’attimo
E chi guarda le nuvole
e chi aspetta al telefono
chi ti risponde sempre però
chi non sa dire di no
Lento può passare il tempo
ma se perdi tempo
poi ti scappa il tempo
l’attimo…

  • Насколько вам понятнее становится эта конструкция, когда она является частью песни?
  • Что вам больше нравится — петь или делать упражнения по грамматике?
  • Или, может, одно дополняет другое?..

КУРС «БАЗОВЫЕ ВРЕМЕНА ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА С ПЕСНЯМИ»

Мы предлагаем комплексный подход:

  1. Вместо голой теории, вы практически знакомитесь с грамматическими формами в песне.
  2. Вы слышите формы глаголов и распознаете их на слух.
  3. Вы видите выделенные шрифтом конструкции в письменном виде.
  4. Вы их пропеваете и, значит, произносите.
  5. Вы их разбираете с помощью грамматических таблиц, представленных на курсе.
  6. Вы делаете с ними  интерактивные тесты-упражнения.
  7. Вы поете их на память, без специального заучивания, попутно вобрав большое количество новых слов, натренировав произношение и понимание речи на слух.

И если вы можете петь — вы можете ГОВОРИТЬ!

В курсе «Базовые времена итальянского языка с песнями» представлены 17 песен (по 3-4 песни на каждую грамматическую конструкцию)  на пять самых часто используемых времён и форм итальянского языка.

  • Infinito
  • Presente Indicativo
  • Passato Prossimo
  • Imperfetto Indicativo
  • Futuro Semplice

Это — базовые времена и формы, необходимый минимум, опираясь на которые можно спокойно выражать свои мысли на языке в плане Настоящего, Прошлого и Будущего.

К каждой песне прилагается:

  1. грамматический материал;
  2. видео-клип с информацией об исполнителе и песне на итальянском языке;
  3. аудио-запись песни (возможность скачать на любое устройство);
  4. текст песни (грамматические конструкции выделены в тексте);
  5. интерактивные тесты-упражнения (11 заданий к каждой песне, всего 187) на отработку грамматических форм, лексики, устойчивых словосочетаний, идиоматических выражений;
  6. перевод песни;
  7. рабочая тетрадь.

Все материалы расположены в личном кабинете студента (персональный доступ).

В результате работы с курсом:

  1. Начнете лучше понимать речь на слух.
  2. Вы освоите много новых слов и выражений.
  3. Разработаете речевой аппарат и улучшите артикуляцию и произношение.
  4. Ускорите запоминание слов, за счет естественных «техник мнемоники» — музыки, пения, положительных эмоций.
  5. Вы разберетесь в грамматических конструкциях без мучительного зазубривания таблиц времен.
  6. Получите большое удовольствие!

После того, как вы прослушаете и пропоете грамматические песни, вам будет значительно легче понимать правила грамматики и употреблять их в речи.

 

Отзывы:

«От курса я в полном восторге!!! Наконец-то я стала различать и узнавать времена везде!!! А главное в речи они выскакивают сами по себе… Меня не поправляют итальянцы (в большинстве случаев) !!!  Для меня это достижение, поскольку сидеть и зубрить, времени нет! Включаю и пою… «на сон грядущий»… Огрооооооомное спасибо!!!!» ( Марина Варданян)

«В песнях очень много устойчивых словосочетаний и выражений. Здесь (в Италии) я часто прекрасно выхожу из сложных ситуаций фразой или куплетом из известной какой-нибудь песенки.
Принимается на УРА…Надо больше музыкального. Запоминается лучше, и надолго.»  (Аркадий Сазонов)

«Спасибо за отличный музыкальный урок. Все купила, а открыть забыла — это называется.
А Ваш урок открыла на работе и с удовольствием и кайфом попела, да еще и грамматику разобрали.
Вы молодцы!!! Желаю Вам удачи и процветания!!!!»  (Наталья Кузнецова)

ДОСТОИНСТВА КУРСА

gears3Четкость, структурность, простота использования

  • Грамматика представлена легко и ясно.
  • Вместо громоздких объяснений и нагромождения терминов — простые и четкие, интуитивно понятные схемы образования времен и наклонений.
  • Курсом можно пользоваться, как справочным материалом по образованию времен.

Все материалы расположены в личном кабинете студента.

 времена итальянского языка

Курс разбит на разделы. Каждый раздел состоит из:

  • грамматического материала с правилом образования данного времени;
  • нескольких песен, оптимально подходящих для иллюстрации данной временной конструкции.

   

  К каждой песне прилагается:

  • видео-клип;
  • аудио-запись;
  • электронный текст с выделенными грамматическими формами;
  • интерактивные тесты-упражнения;
  • перевод песни;
  • рабочая тетрадь.

Mузыкальность signal53

  • Мелодия песни стимулирует отделы мозга, отвечающие за аудиальную память и слуховое восприятие.
  • Когда вы подпеваете — ваш речевой аппарат (артикуляция и произношение) учится быстрее, чем вы можете себе представить.
  • Стимулируется эмоциональная память — изучаемый материал намного надежнее и быстрее запоминается.

Знакомство с песенной культурой Италии

  • С помощью курса можно также решить культурологическую задачу, познакомившись с популярными итальянскими песнями и исполнителями разных времен.
  • К каждой песне дается информация на итальянском языке об исполнителе и песне.
  • Представлены песни, как современных итальянских исполнителей, так и классика итальянской эстрады. Для курса мы отобрали песни Boccelli, Jovanotti, Celentano, Malika Ayane, Toto Cutugno, Lucio Dalla, Gino Paoli  и других музыкантов.

времена итальянского языкаИнтерактивность 

К каждой песне мы предлагаем интерактивные тесты-упражнения на отработку лексического и грамматического материала.

Предусмотрена возможность проверить верно или неверно выполнен тест, задания оцениваются по десятибалльной шкале. Есть возможность повторного прохождения теста для достижения максимального результата.

Особенность упражнений в том, что к заданиям прикреплена аудио-запись разбираемой песни, с помощью которой можно проверять на слух правильность выполнения задания и таким образом, подтверждать теорию практикой, поддержанной музыкой и эмоциями.

jumping28Мобильность

  • С нашим курсом вы можете заниматься как за компьютером, так и «на ходу», используя смартфон.
  • Мобильный доступ ко всем курсам можно получить благодаря официальному мобильному приложению «Moodle Mobile» для Android, iOS и Windows Phone. 

Offline: Вы можете скачать аудио-материалы курса и пользоваться ими используя удобные для  вас устройства воспроизведения файлов. 

После того, как вы поработаете с грамматикой и текстом, вы сможете спокойно слушать нужную песню в любой момент, когда вы располагаете своим временем — дома, на улице, в машине, в метро, автобусе, на работе, в фитнес центре, во время утренней пробежки и пр.

Удовольствиеwinking8

  • Для курса мы отобрали песни, которые нравятся нам и, надеемся, понравятся вам.
  • Это песни, с которыми хочется проводить время, от которых вы получите удовольствие, даже если вы не будете «стараться» при этом учить язык.

Принцип  «Естественного подхода к языку»:

Когда вы делаете что-то интересное НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

— освоение языка происходит САМО. 🙂 


  времена итальянского языкаСоставитель курса Ольга Владимировна Атамонова (Артенина)

Преподаватель итальянского языка игровыми методами.
Более 16 лет работала в авторской школе иностранных языков им. Шехтера. Выпустила свыше 1000 учеников.
Дипломированный коуч, психолог.

Для кого этот курс?

  • Для всех, кто изучает язык на курсах и с репетитором.
  • Для тех, кто изучает язык самостоятельно.

Для всех, кто влюблен в Италию и ее культуру! >>

В течение суток после оплаты вам придет письмо с паролем доступа в личный кабинет студента.

1490  Добавить в корзину

comments powered by HyperComments